Follow the Leader

Vor einem Monat wurde ein zehnjähriges Mädchen verhaftet, das seine Familienangehörigen getötet hat, jetzt hat ein Junge gleichen Alters seine Schwester und deren Freund umgebracht. Das Team um Chuck findet heraus, dass die Kinder in der gleichen Gegend wohnen und auf dieselbe Schule gehen. Sarah und Kurt statten der Schule einen Besuch ab und stellen fest, dass die Sentients Besitz von den Kindern genommen haben. Bald werden auch sie mit den Sentients konfrontiert ...

The team uncovers a Sentient plot to use elementary school students in the creation of a Doomsday weapon.

L'équipage découvre qu'un Sentient a été conçu avec pour objectif de prendre forme humaine sous les traits de jeunes enfants...

Il team scopre un piano dei Sentient, che hanno intenzione di usare i bambini delle scuole elementari come armi per la distruzione finale della Terra.