Kurt und Angela sind dabei, einige Sentients zu überwachen. Plötzlich kommt es zu einem Schusswechsel, bei dem Angela schwer getroffen wird. Der ebenfalls verletzte Kurt muss tatenlos zusehen, wie Angela von den Sentients entführt wird. Derweil kann Chuck Leyton Scott Informationen zu einem Stein, der seinerzeit vom Apollo 14-Team vom Mond mit zur Erde gebracht wurde, entlocken. Daraufhin versucht der Rest der Crew, den Stein aus einem Laboratorium zu schmuggeln ...
During the surveillance of a suspected Synthetic front, Angela and Kurt engage in a firefight which leaves Kurt in the hospital and Angela abducted by the Synthetics. Following a tip from his old friend and mentor, Leyton Scott, Chuck learns of a rock, brought back from the moon, that is the link between the Cadre and The Sentients.
Pendant la surveillance d'une base de Sentients suspecte, Angela et Kurt ouvrent le feu. Kurt est gravement blessé et Angela se fait capturer. Sur les conseils de son ami et mentor Leyton Scott, Chuck décide de consulter la pierre de lune, elle cache souvent de lourds secrets. Il découvre avec stupeur qu'il est le lien entre "the Cadre" et les "Sentients"...
Mentre sorvegliano una postazione dei Synthetic, Angela e Kurt vengono coinvolti in una sparatoria. Kurt e' ferito, e Angela rapita dai nemici.
čeština
Deutsch
English
français
italiano
