Virginie commence le tournage de la série avec Hippolyte Girardot, totalement dépressif dans le rôle du directeur de la prison. Sam et Carole officialisent leur mariage auprès de leurs parents...
