Kleingartenanlage: Der neue Star beim 'Friedlichen Nachbarn': die blonde Nicki. Die Ruhrpott-Perle hilft Claus beim Teichbau und gibt nicht nur im Wasser eine richtig gute Figur ab. Darum kommt Garten-Guru Wolle jetzt noch öfter vorbei als vorher. Aber nicht nur deshalb kracht es gewaltig zwischen Nicki und Claus. Toskanischer Garten: Zwischen Silke und Atanas knistert es wieder. Ihr Papa Peter hat ein Problem: Die Teichfolie ist kaputt. Und wenn Papa ruft, muss Atanas natürlich helfen. Der Fast-Schwiegersohn soll Tümpel und Fische retten. Schniefnase Silke kann nur begrenzt mithelfen: Sie hat Heuschnupfen. Grillplatz: Das Dream-Team ist zurück: Ingo und Marion. Bei den beiden kommt keine Langeweile auf, denn Marion hat für ihren Liebsten ein neues Projekt. Statt den Sommer genießen zu können, muss Ingo mal wieder in der Hitze schuften. Aber diesmal soll alles ganz schnell gehen - von wegen!