Kleingarten: Friede, Freude, Eierkuchen. Das kommt nicht allzu oft beim 'Friedlichen Nachbar' vor. Das Traum-Trio kommt prima voran. Der Rohbau des Bachlaufs ist fast fertig. Claus muss ganz ungewohnte Arbeiten machen: putzen. Zu Hause kommt er zwar nicht dazu, im Garten hat er unter der Regie von Ralf keine andere Wahl. Der Parzellen-Praktikant schrubbt die alte Folie sauber, um Löcher zu lokalisieren, die er damals mit Ralle reingestochen hat. Kurz darauf schaut ein alter Bekannter vorbei und wirbelt einiges wieder auf: Nachbar Wolle. Swimmingpool: Endspurt in Limburg. Heute wird die Terrasse gebaut. Absolutes Highlight der Liegefläche wird ein Delfin, der farblich abgesetzt in die Terrasse eingearbeitet wird. Das haben sich die Töchter von Andreas ausgedacht. Während Papa bei der Schablone bereits nach zwei Teilen den Überblick verliert, ist Anna im Bilde und weiß, welches Teil wohin muss. Und das Ergebnis kann sich sehen lassen. Fünf Monate Arbeit, die sich wirklich gelohnt haben. Japan-Ecke: Himmlische Ruhe in Unna. Ingo ist allein im Garten, denn Marion muss arbeiten. Und ihr Mann genießt die Ruhe: keiner redet, keiner stört. Doch die Stille ist nur von kurzer Dauer. Kaum ist Marion da, meckert sie über die alten Holzdielen. Die sind nach Ingos Spezialreinigung nicht wirklich sauber geworden und passen somit nicht zu den neuen Planken. Dabei soll auf die gereinigte Terrasse noch das neue Teehaus gestellt werden, das Marion sich ausgedacht hat. Und Ingo muss es bauen. Stress ist vorprogrammiert.