Sandra & Andcej / Swimming-Pool: Tagesziel: Wasser im Pool! Sandra und Andcej stehen unter Zeitdruck. Denn für abends ist eine Unwetterwarnung angesagt. Bis dahin müssen Vlies und Folie verlegt sein. Doch plötzlich hallt ein Schrei durch das Beet – Sandra hat sich den Zeh verletzt. Andcej predigt bereits seit Wochen, dass sie nicht in Flip Flops arbeiten soll. Während Sandra beim Arzt ist, verlegt er die Folie. Doch dann schlägt das Wetter um und auch Sandra ist angeschlagen. Andcej hat alle Hände voll zu tun. Henrik & Lisa / Blockhütte: Familienvater und Baggerfahrer Henrik hat alles im Griff. Während er das Fundament für die Blockhütte aus Baumstämmen vorbereitet, schlummert Tochter Emma im Kinderbett. Aber die Hektik lässt nicht lange auf sich warten. Der Beton muss verteilt und glattgezogen werden. Zum Glück ist Lisa zurück. Und dann kommt endlich der große Moment: Die Hütte wird angeliefert. Marco & Andre / Hühnerstall: Ein Thron für den Bürgermeister. Marco und Andre gehen in den Wald um aus gefallenen Bäumen Sitzgelegenheiten für die neue gepflasterte Fläche zu bauen. Andre soll einen Ehrenplatz bekommen. Vorher steht allerdings ein wichtiger Termin an: Schützenfest. Alphatier Andre geht in Uniform vorweg – als trompetender Bürgermeister gibt er den Ton an. Marco läuft auf der Straße nur mit und erkennt den Ernst der Lage nicht. Andre verpasst ihm einen Einlauf. Deswegen zieht sich Marco zurück zu seinen Hühnern. Die verstehen ihn. (Text: VOX)