Toyama scares Akai off by threatening to rat on him for trying to apprehend Seikichi and Sora. Seikichi, meeting the blue girl for the first time, is unaware that Sora and Ginjiro are trying to hunt her down. In the meadow, the blue girl secretes another blue sky beast, for which the Men in Black fail to pursue. When Sora transforms, the residents begin to attack her, but she evades after seeing Seikichi. When the blue girl comes home to Akai, she reveals that Sora is the white sky beast. Later on, Torii tells Akai that he allowed Mizuno to promote Toyama from city commissioner to senior investigator. When Akai raids the row house, he forces Sora to transform by injuring Seikichi.
正月明け、しびれを切らした赤井は、単独で清吉を捕らえる決意をして風来長屋に乗り込んだ。だが、長屋に居候を決め込んだ遊び人の金さんによって、赤井は逆にやり込められ、そこから追い出されてしまう。一方、作業小屋の清吉のもとへ青い女が訪ねてくる。お客と勘違いした清吉が、青い女の相手をしていると、そこへ…。
