오 마이 비너스

In an effort to support her family, Kang Joo-eun has become a workaholic lawyer without any regard for her personal well being. Overweight, unattractive and depressed at the prime of her life, Joo-eun comes across Kim Young-ho, a renowned personal trainer who considers health a deeply personal calling. Can Young-ho and his stubborn perfectionism whip Joo-eun’s body—and heart—back into shape?

Afin de subvenir aux besoins de sa famille, Kang Joo-Eun est devenue une avocate acharnée sans aucun égard pour son propre bien-être. En surpoids, peu séduisante et déprimée, Joo-Eun rencontre Kim Young-Ho, un coach privé de renom pour qui la santé est tout.

Kim Young Ho è personal trainer delle star di Hollywood.La sua famiglia è ricca e durante l'infanzia ha subito una lesione e adesso ha superato i suoi problemi con pazienza e ostinazione. Kang Joo Eun è un'avvocatessa di 33 anni e col suo lavoro ha mantenuto la sua famiglia.Adesso è in sovrappeso e non è attraente. Joo Eun e Young Ho sono stati amici quando erano ragazzi.Si rincontrano da adulti, decidono di mettersi a dieta e tra loro nasce l'amore.

21세기 비너스에서 고대 비너스(?) 몸매가 되어 버린 여자 변호사와 세계적으로 유명한 헬스트레이너인 남자, 극과 극인 두 남녀가 만나 비밀 다이어트에 도전하면서 내면의 상처를 치유하는 과정을 그린 헬스힐링 로맨틱 코미디

Kim Young-Ho é um personal trainer para estrelas de Hollywood. Embora ele venha de uma família rica, ele sofreu um dano devastador em sua infância. Agora, ele tenta superar seus problemas com paciência e obstinação. Kang Joo-Eun é uma advogada de 33 anos de idade. Ela tem lutado para sustentar a sua família. Agora, Kang Joo-Eun está acima do peso e não tem nenhum atrativo em seu visual.

En un esfuerzo por mantener a su familia, Kang Joo-eun se ha convertido en una abogada adicta al trabajo sin ningún respeto por su bienestar personal. Con sobrepeso, poco atractivo y deprimido en el mejor momento de su vida, Joo-eun se encuentra con Kim Young-ho, un reconocido entrenador personal que considera que la salud es una vocación profundamente personal. ¿Puede Young-ho y su obstinado perfeccionismo azotar el cuerpo y el corazón de Joo-eun en forma?

此劇講述男主角（蘇志燮飾）是個視健康比什麼都還重要的知名健身教練，而女主角（新慜娥飾）是位學生時期聰明又美麗，但長大後卻變成一位肥胖的律師，此劇講述了他們偶遇後、通過減肥重拾健康並發展成愛情的浪漫喜劇。

Ким Ён Хо живёт в США и работает фитнес-тренером голливудских звезд, которые знают его как Джона Кима. Он из богатой династии, но никакие деньги не смогли уберечь его от полученной в детстве травмы, после которой он до сих пор старается оправиться. Жизнь у него вовсе не сахар - постоянное преодоление и борьба со своей болью и своим телом.