Er wordt geschakeld tussen twee verschillende Haagse werelden: van pedicure-etiquette tot kibbeling aan het strand. Ron laat zijn teennagels behandelen, terwijl Odilia haar vertrouwde Benoordenhout verlaat voor Chinatown en met Rick aanschuift voor de eerste 'Royal Tea'-podcast van het seizoen. Chicco en Ramona ontdekken hun groene vingers en Deniël sleutelt aan zijn ADO-imago met een nieuwe clubhit. In Scheveningen zetten B&B-eigenaren Roelof en Theo de voorbereiding in gang voor een chique benefiet-pianoconcert.