若手人気落語家だった吉笑は“名人の息子”という奢りから八笑師匠に破門された。今は非を悟り落語の情熱を燃やし続ける吉笑だが、山岡の演出した飯で破門は解かれるか？
Молодой популярный ракуго-ка Ёсикава был изгнан учителем Хасё от гордости, что он сын мастера. Теперь, осознав свои ошибки, Ёсикава продолжает гореть страстью к ракуго, но сможет ли он восстановить свои отношения с учителем благодаря блюду, приготовленному Ямаокой?
