Mr. Black invites Yamaoka to lunch to get ideas for an upcoming magazine article on "introducing Japan" and Yamaoka suggests donburi. When the American journalist, Arthur Brown, arrives in Japan to write the article, Yamaoka takes him to different restaurants to sample donburi topped with tempura, chicken and tuna sashimi.
「ワールド」副編集長・アーサーは土郎の協力で“日本文化丼論”を書き、大成功。それを見たフリーライターのアンナは「日本文化はのり巻きだ」と主張し、記事採用を求めるがアーサーは納得しない。
Заместитель главного редактора 'Уорлд' Артур с помощью Тора написал статью 'Донбуры японской культуры' и добился большого успеха. Увидев это, фрилансер Анна заявляет, что 'японская культура - это нори-маки' и требует принятия её статьи, но Артур не согласен.
