W rezydencji pewnego sandomierzanina znaleziono zwłoki ochroniarza. Okazuje się, że w nocy doszło do włamania. Zginął cenny obraz Kossaka oraz biżuteria. Tymczasem Mateusza odwiedza Sandra, dziewczynka, którą poznał w sklepie. Mała prosi o pomoc, bo jej ojciec jest nieprzytomny. W samochodzie Mateusz znajduje rannego, a gdy sięga po apteczkę, zauważa w bagażniku obraz. Wszystko wskazuje na to, że to ojciec Sandry dokonał włamania i morderstwa. Karolinę zastanawia jednak kwestia biżuterii, której nie znaleziono przy rannym.