Wakabayashi und die Mädels aus der Fabrik versuchen Hige-san vor Mioko zu retten.
Wakabayashi al fin se decide a decir a Hige-san lo que siente por él.
Wakabayashi sta ancora cercando Hige quando, correndo giù nell'atrio, lui le sbatte contro. I due si siedono per riprendere fiato e Wakabayashi si domanda se è finalmente giunto il momento di confessargli i suoi sentimenti...
