Okavango: River of Dreams

The Okavango in Southern Africa is a special river born in the highlands of Angola. Unlike most rivers that flow toward the shores of a nearby ocean, it instead runs inland through Botswana. After more than 1,000 miles, the waters of the Okavango create a huge river delta before finally disappearing into the Kalahari Desert. The Okavango Delta is a true natural wonder – an unlikely oasis and lush paradise in the middle of a hostile desert that supports and feeds an incredible abundance of wildlife. Here an all-star cast of charismatic African wildlife lives and dies in the timeless drama of survival. This three-part, blue-chip series, filmed by award-winning Dereck and Beverly Joubert (Nature: Soul of the Elephant), presents a unique ecosystem at its finest and most beautiful. Narrated by F. Murray Abraham.

Сенсационный новый документальный фильм Беверли и Дерека Жубера раскрывает истинную природу уникальной реки Окаванго. Отмеченные наградами кинематографисты, исследователи и защитники природы. Сериал рассказывает о дикой природе, судьба которой навсегда связана с этим уникальным пустынным оазисом и его необычайным путешествием, которое ведет к пустыне Калахари, единственная река в мире, чтобы исчезнуть внутри страны. Следуя традиции своих предыдущих фильмов, от души слона до львов и гиен: вечных врагов, огромный акт ежедневной борьбы животных за выживание легко вплетается в повествование, иллюстрирующее, насколько изобретательными они должны стать, чтобы выжить в этой экстремальной среде. В отличие от большинства фильмов Жубера, сама река - не только сцена, на которой разворачивается вся драма, но и главный герой истории этого культового африканского наследия.

L'Okavango en Afrique australe est un fleuve spécial né dans les hautes terres de l'Angola. Contrairement à la plupart des rivières qui coulent vers les rives d'un océan proche, il coule plutôt vers l'intérieur des terres en passant par le Botswana. Après plus de 1 000 milles, les eaux de l'Okavango créent un énorme delta de rivière avant de disparaître finalement dans le désert du Kalahari. Le delta de l'Okavango est une véritable merveille naturelle - une oasis improbable et un paradis luxuriant au milieu d'un désert hostile qui abrite et nourrit une faune et une flore incroyablement abondantes. Ici, un groupe d'animaux sauvages africains charismatiques vit et meurt dans le drame intemporel de la survie. Cette série de trois épisodes, filmée par Dereck et Beverly Joubert (Nature : Soul of the Elephant), présente un écosystème unique dans toute sa splendeur et sa beauté.