京都に住むコウテイペンギンのひな、ちとせちゃん。 今日は嵐山に来ています。京都の人たちにはすっかりおなじみで、道行くみんなが声を掛けてくれるのですが…。
住在京都的帝企鹅雏千岁。 我今天在岚山。 京都的人都挺熟悉的，路上的人都在呼唤我……
