70년 동안 평양냉면 외길 인생을 살아온 아흔이 다된 아버지 달재와 냉면에서 벗어나 서울로 뜨고 싶은 마흔이 다된 노총각 아들 봉길의 부자전쟁을 그린 코믹휴먼드라마
Aliases
一個經營冷麵屋70年守護傳統冷麵的父親與猶豫著要不要繼承冷麵屋的傳承，並打算開創新路的兒子。但在彼此碰撞的過程中兒子漸漸瞭解到冷麵屋的傳統和歷史的親情故事。
At a peaceful village, Dal Jae and his son Bong Gil runs a small restaurant that sells naengmyeon (cold noodle dish). Dal Jae has made naengmyeon for almost 70 years and he is not satisfied with Bong Gil's skill in making the dish. Meanwhile, Bong Gil is sick and tired of making naengmyeon. He wants to escape from the restaurant. One day, mysterious woman Young Ran appears in front of Bong Gil.
Dans un village paisible, Dal Jae et son fils Bong Gil dirigent un petit restaurant qui vend du naengmyeon (plat de nouilles froides). Dal Jae a fait du naengmyeon pendant près de 70 ans et il n'est pas satisfait de l'habileté de Bong Gil à préparer le plat. Pendant ce temps, Bong Gil en a assez de faire du naengmyeon. Il veut s'échapper du restaurant. Un jour, la mystérieuse femme Young Ran apparaît devant Bong Gil.
