El mayor de los Buendía, Aníbal, regresa a Puente Viejo y confirma a Isidro y Rita que los médicos le han dicho que no hay solución. La orla que ha llegado a Puente Viejo, la tan esperada por Carmen, no es verídica. Los nombres que aparecen en ella parecen dar la razón a la falsa Aurora, de la que inmediatamente sospechan de haber manipulado dicha orla. Así, tanto Francisca como Aurora se congratulan del fiasco sufrido por Carmen. Luego, Rosario obliga a Chelo a que cuenta lo que sucedió con las llamadas al internado suizo. En casa de los Buendía, Rita se entera de sopetón de la marcha inmediata de Isidro al ejército. Éste intenta explicarle la situación ante una furibunda Rita. Pero lo peor está por llegar: Aníbal llega con el peor de los presagios, se va a morir. Candela, expulsada del local donde vive y donde trabaja, muestra síntomas de rendición ante su venidero cierra. Alfonso y Emilia piden ayuda al alcalde, Pedro, para legalizar la situación de Alfonsito. Además, dos sospechosos caballeros piden habitación en el hotel. Gonzalo, ya sin hábitos, se muda al Jaral, donde recibe una calurosa bienvenida de sus habitantes.