While taking his bath, Yuto gets a startling visit from Shizuku. Rinko and Himari barge in, with Himari slicing Shizuku in half only for her to reappear behind Yuto. After getting into a brief arguement with Shizuku, Yuto passes out in the bathtub. After coming to and follwing a brief scuffle with Himari, Yuto explains to Shizuku he does not want to kill ayakashi just because he's a Demon Slayer, and claims he wants to live a normal life which inspires Shizuku to move in to everyone's shock. The next day after receiving a compliment from Yuto about her housework, Shizuku berates Himari on her inability to do anything else besides fighting, deeming her as unfeminine. Later, Yuto, Rinko, and Shizuku arrive at Café Relish, where it is revealed that Himari is working as a cat-eared maid which catches Yuto's allergies. Following an intervention from Lizlet, the café's head waitress, after Himari is caught flirting with Yuto, Himari warns him that Liz may be an ayakashi. Meanwhile, Liz grows suspicious of Yuto's constant watching, and thinks he may be out to kill her. In an attempt to save herself, she spikes his tea with magic tea leaves, but her plan is foiled when Shizuku tastes the spiked tea and gives it to Taizo, who drinks it and leaves under the tea's magic. It is later revealed that Liz is a Tsukumogami after a battle with Himari leads to the latter piercing her chest with her Yasutsuna to no effect, and when she tries to destroy her true form–an antique teacup, it falls out of her hand with Liz failing to catch it until Yuto catches it at the last second, saving her. After coming to an understanding with him, Liz apologizes for her actions, with Himari and Shizuku contemplating on Yuto's kindness. The next morning, Yuto wakes up to see Rinko, Shizuku, and Himari, whose cat ears causes him get an allergy as the three maids jump onto his bed. Back at the café, Lizlet welcomes another customer.
戦う事こそ得意なものの、普通の女の子らしい行動に苦手意識がある緋鞠。
そこで担任の冴先生の助言で、喫茶店でのアルバイトを始める。
紅茶が大好きな先輩ウェイトレス、リズリットの助言もあって、本物の猫耳メイドさんとして、たちまち人気者になる緋鞠。だが、そのお店にも、《人ならざる者》の気配が・・・。
Al tiempo que toma su baño, Yuto recibe una visita sorprendente de Shizuku. Rinko y Himari barcaza, con Himari rebanar Shizuku a la mitad sólo para reaparecer detrás de ella para Yuto. Yuto pasa hacia fuera en la bañera; después de recuperar sus sentidos, le explica a Shizuku que él no quiere matar ayakashi sólo porque él es un asesino y afirma que quiere vivir una vida normal Demonio.
