Jimmy Fallon’s marketing agency opens its doors to some of the most aspiring young entrepreneurs in the country.