Lors de la rencontre d'un ami wendat de Caroline venu l'aider avec son potager, Biscuit et Cassonade découvrent avec surprise que cette nation autochtone considère le maïs, la courge et le haricot comme des plantes soeurs.
