Caroline reçoit son ami Carl. Issu de la nation Anishnabe, Carl raconte avec plaisir l'histoire d'un écureuil qui n'aimait pas partager ses noisettes. Inspiré par Sam l'écureuil, Biscuit comprend qu'il peut lui aussi faire preuve de générosité.
