Pour souligner l'anniversaire d'un ami de Caroline, Biscuit et Cassonade décident de lui offrir des chansons. Après s'être entêtés à les composer séparément, les frères finissent par avoir besoin l'un de l'autre pour les chanter!
