After a wild night, Jamal wakes with a fuzzy memory, Monse jumps to the wrong conclusion about Cesar, and Ruby decides to get something off his chest.
Después de una noche alocada, Jamal despierta con la memoria en blanco, Monse llega a la conclusión equivocada sobre César, y Ruby decide quitarse un peso de encima.
Μετά από μια ξέφρενη βραδιά, ο Τζαμάλ ξυπνά με μια θολή ανάμνηση, η Μονσέ βγάζει λάθος συμπεράσματα για τον Σίζαρ και ο Ρούμπι αποφασίζει να βγάλει κάτι από μέσα του.
Apr-s une nuit de folie, la mémoire de Jamal flanche, Monse tire des conclusions hâtives au sujet de Cesar et Ruby décide de se libérer d'un poids.
Jamal acorda confuso depois de uma noite de farra. Monse tira conclusões precipitadas sobre Cesar. Ruby toma uma decisão.
Al risveglio dopo una folle serata, i ricordi di Jamal sono confusi, Monse giunge alla conclusione sbagliata su Cesar e Ruby decide di togliersi un peso dallo stomaco.
