Spring. At the northernmost tip of the world, Canada’s largest federal territory – Nunavut – has become accessible again. Sheathed in ice nine months a year, a surface of two million square kilometers disintegrates in the sun. On the Roads of Ushuaia takes us beyond the sixtieth parallel.
Au printemps, tout au nord du monde, le plus vaste des Territoires canadiens - le Nunavut - est redevenu abordable. Cuirassés par les glaces neuf mois par an, deux millions de kilomètres carrés se désagrègent au soleil. Sur les routes d'Ushuaïa nous entraîne au-delà du soixantième parallèle.
