The Big Bang Theory

It is three months since the event of the pilot episode. Mac, in particular, is not happy. He is still working for the vixen known as the Director and Li Ann is still in love with Victor. The trio are sent to get a computer disk off a criminal. Unfortunately he is killed before they can, and in the heat of the moment - Mac quits. Surprisingly, the Director lets him go. Li Ann goes to find him but he refuses to come back when he realises she still loves Victor.

Han pasado tres meses desde el evento del episodio piloto. Mac, en particular, no está contento. Él todavía está trabajando para la zorra conocida como la Directora y Li Ann todavía está enamorada de Victor. El trío es enviado para sacarle un disco de computadora a un criminal. Desafortunadamente, lo matan antes de que puedan, y en el fragor del momento, Mac renuncia. Sorprendentemente, el director lo deja ir. Li Ann va a buscarlo, pero él se niega a volver cuando se da cuenta de que todavía ama a Víctor.