Durch Zufall stellt sich heraus, dass Judy sich noch immer mit dem verheirateten Künstler Samuel Blue trifft. Sie gesteht Lily, dass sie Samuel leidenschaftlich liebt, aber nicht zulassen kann, dass sie ein weiteres Mal verletzt wird. Sie will ihren Buchladen verkaufen und entschließt sich zu einer drastischen Maßnahme.
Obwohl Lily ihrer Tochter klar macht, dass sie Jake nicht übel nehmen darf, was er ihr, Lily, angetan hat, kann Grace ihrem Vater nicht verzeihen. Wütend wirft sie ihm vor, dass er nicht nur seine Frau, sondern auch seine beiden Töchter betrogen hat. Unterdessen wird Rick krank, und Lily erkennt dadurch, welch große Unterstützung er normalerweise für sie ist und wie sehr sie ihn liebt …
When Judy's continuing affair with Sam is discovered, she takes steps to prevent any more pain from entering her life. Lily realizes just how much she's taken Rick for granted when he's sick in the hospital. Grace continues to have difficulty with accepting her father's past infidelity.
