The Shepherd

Emma se dozví šokující novinku ohledně Grahama, která jí donutí vzdát se své práce zástupkyně. David je nucen si zvolit - buď zůstane s Kathryn, nebo bude pokračovat v počínajícím vztahu s Mary Margaret, do které se hluboce a nevýslovně zamiloval. Jeho rozhodování mu usnadní větrný mlýn, který uvidí v zastavárně pana Golda. Je odhalena událost, která navždy změnila život a ovlivnila osud prince Jamese. Zároveň je odhalena tajná dohoda mezi Jamesovým otcem králem Georgem a Rampelníkem.

Verzweifelt versucht Davids Ehefrau Kathryn ihrem Ehemann bei der Überwindung von dessen Amnesie zu helfen. David stellt seinerseits fest, dass er sich mehr und mehr zu Mary Margaret hingezogen fühlt und seine Gefühle für die Lehrerin nur schwer verleugnen kann. Um zu verhindern, dass David und Mary Margaret ein Paar werden, greift Bürgermeisterin Regina Mills zum äußersten Mittel. Emma wird derweil von Sheriff Graham bitter enttäuscht.

David - aka John Doe - must choose between staying with Kathryn or leaving her to be with Mary Margaret, with whom he's fallen deeply, and inexplicably, in love; and Emma catches Sheriff Graham in a lie. Meanwhile, back in the fairytale world that was, Prince Charming is about to encounter a life-changing event that will forever alter his destiny.

Davidin muisti ei ole vieläkään palautunut, ja hän haikailee Mary Margaretin perään. Prinssi James saa vaativan tehtävän surmata toista valtakuntaa riivaavan lohikäärmeen, mutta tilanne onkin yllättävän tukala, ja ratkaisu löytyykin aivan toisaalta...

David est confus quand il doit choisir entre quitter sa femme Kathryn pour Mary Margaret, ou rester avec elle malgré ses sentiments pour Mary Margaret. Parallèlement, dans le monde des contes de fées, le prince charmant est mis au défi pour ramener la tête d'un dragon en échange d'or. La véritable identité du Prince James est révélée.

דיוויד, הבחור האלמוני, חייב לבחור בין הישארות עם קתרין או עזיבתה כדי להיות עם מרי מרגרט, שבה התאהב עמוקות וללא הסבר. אמה תופסת את שריף גרהם בשקר. בינתיים, בחזרה בעולם האגדות שהיה, הנסיך המקסים עומד להיתקל באירוע משנה חיים שישנה לנצח את גורלו

David, az egykori ismeretlen beteg teljesen össze van zavarodva, hiszen semmire sem emlékszik a baleset előtti életéből, és miközben Kathryn mindent megtesz, hogy jól érezze magát közös otthonukban, őt a szíve Mary Margarethez húzza. Eközben a mesevilágban a herceg veszedelmes viadalokba bocsátkozik, egy egyszerű pásztor pedig magával az "aranykezű" Midász királlyal kerül rokoni kapcsolatba.

Emma scopre che Graham sta mentendo, David Nolan deve scegiere tra sua moglie e Mary Margaret. Nel frattempo nel mondo delle fate il Principe Azzurro affronta il suo destino.

David znany jako John Doe, musi wybrać pomiędzy pozostaniem z Kathryn lub opuszczeniem jej wraz z Mary Margaret. David jest głęboko i niewytłumaczalnie zakochany w Mary. Emma łapie szeryfa Grahama na kłamstwie. Tymczasem w krainie baśni Książę nosi się z zamiarem uczestniczenia w wydarzeniu, które ma zmienić jego życie i przeznaczenie na zawsze. Zostaje ujawniona tragiczna historia Księcia i jego dzieciństwa

David – o desconhecido – deve escolher entre ficar com Kathryn ou deixá-la para ficar com Mary Margaret, por quem ele se apaixonou profunda e inexplicavelmente. Emma pega o xerife Graham em uma mentira. No mundo dos contos de fadas, a vida do Príncipe Encantado está prestes a mudar radicalmente.

Воссоединившись с супругой, Дэвид, тем не менее, не может забыть спасшую его девушку. Он подумывает бросить все, чтобы начать новую жизнь вместе с ней, однако стараниями Реджины мужчина вскоре меняет свое мнение. Тем временем Эмму ждет любопытное открытие, а в сказочном мире король Георг срочно ищет замену неожиданно погибшему сыну, который должен был спасти их королевство от разорения.

La vuelta al hogar de David no le provoca la felicidad que debiera. Sus sentimientos por Kathryn siguen ocultos por la amnesia y sin embargo, lo que siente por Mary Margaret le obliga a tomar una decisión. Mientras, en el mundo de los cuentos, el príncipe azul debe matar a un dragón para que su reino se gane el favor del rey Midas.

David måste välja mellan Kathryn och Mary Margaret, som han är mycket förälskad i. Sheriff Graham avslöjas med en lögn. Drömprinsens öde förändras.