The Stable Boy

Emma nepřestává pátrat po důkazu, který by očistil Mary Margaret ze zavraždění Kathryn. Na pomoc jí přiběhne nečekaný spojenec. Zlá královna nebyla vždycky zlá; ještě jako pouhá dcera Henryho a Cory, princezna Regina, se dokonce zamilovala do stájníka. Když se ovšem objevila malá Sněhurka, její pohádka se rozplynula a šťastný konec jí byl na míle vzdálen.

In der Parallelwelt rettet Regina, noch weit entfernt von ihrem späteren Leben als Evil Queen, der kleinen Snow White das Leben. Aus Dank bittet Snows Vater, ein verwitweter König, sie, seine Frau zu werden. Bedrängt von ihrer ehrgeizigen Mutter, akzeptiert Regina die Heirat.

Emma continues her exhaustive search for evidence that will prove Mary Margaret's innocence in the murder of David's wife, Kathryn. Meanwhile, in the fairytale land that was and before evil blackened her soul, Regina must choose between betraying her mother, Cora, and marrying for true love, or betrothing royalty and living a regal - but loveless - life; and the event that caused the Evil Queen to loathe Snow White is revealed.

Mary Margaretin puolustusta suunniteltaessa Emma tekee kaikkensa todistaakseen kiltin ystävänsä viattomuuden, mutta saa huomata olleensa sinisilmäinen. Lumikin ja ilkeän kuningattaren katkeransuloista menneisyyttä valotetaan, kun vanhat muistot paljastavat, mistä kauna sai alkunsa.

Emma continue à chercher des éléments qui pourraient prouver l'innocence de Mary Margaret dans l'assassinat de Kathryn. Pendant ce temps, au pays des contes de fées, Regina, dont l'âme n'est pas encore obscurci, doit choisir entre trahir sa mère, Cora, en épousant son véritable amour ou vivre dans la famille royale mais sans amour. L'événement qui a conduit la Méchante Reine à détester Blanche Neige est révélé.

אמה ממשיכה בחיפוש ממצה אחר ראיה שתוכיח את חפותה של מרי מרגרט ברצח של אשתו של דיוויד. בינתיים, בארץ האגדות שהייתה ולפני שרוע השחיר את נשמתה, רג'ינה חייבת לבחור בין בגידה באמא שלה והינשאות לאהבת אמתית לבין אירוסין מלכותיים וחיי מלוכה אך חסרי אהבה. האירוע שגרם למלכה הרעה לתעב את שלגייה נחשף

Mary Margaret, aki újra rács mögé került, Mr. Gold tanácsára beleegyezik, hogy tárgyalás előtt kihallgassa őt az államügyész, és ezzel is bizonyítsa jószándékát. A mesevilágban fény derül arra, mikor találkozott először a gonosz királynő Hófehérkével, és ki volt az, akit még őszintén tudott szeretni.

Emma continua a cercare di provare l'innocenza di Mary Margaret per l'omicidio di Kathryn Nolan. Nel mondo delle fiabe la Regina Cattiva deve scegliere se sposare il vero amore della sua vita oppure l'uomo che Cora, sua madre, ha deciso per lei.

Emma nadal prowadzi wyczerpujące poszukiwania dowodów, które wskażą niewinność Mary Margaret w sprawie zamordowania żony Davida, Kathryn. Tymczasem w dawnej krainie baśni, zanim zło opanowało jej duszę, Regina musi dokonać wyboru czy zdradzić swoją matkę, Corę i wyjść za mąż z prawdziwej miłości czy zaręczyć się z królem i prowadzić dostatnie, ale pozbawione miłości życie. Ujawnione zostają fakty, za sprawą których Zła Królowa nienawidzi Śnieżki.

Emma trabalha para provar a inocência de Mary Margaret no assassinato de Kathryn. Enquanto isso, no mundo dos contos de fadas, Regina precisa escolher entre casar por amor e felicidade – desafiando sua mãe – ou por dinheiro e privilégio. O motivo do ódio da Rainha Má por Branca de Neve é revelado.

В сказочном мире молодая Реджина находит любовь в лице конюха, что идет вразрез с планами матери девушки — могущественной колдуньи Коры. Заботясь о том, чтобы дочь стала королевой, та прикладывает все усилия, чтобы ее желание воплотилось в реальность. Реджина же знакомится с попавшей в беду девочкой, не подозревая, какую роль она сыграет в ее жизни. В Сторибруке мэр и прокурор поочередно давят на Мэри Маргарет, вынуждая ту дать показания, которых они так добивались. Эмма же безуспешно ищет новые зацепки по делу, которое вскоре принимает неожиданный поворот.

Mary Margaret es procesada por el fiscal Albert Spencer (Rey George) por el supuesto asesinato de Kathryn, suponiendo para ella un intento fallido para demostrar su inocencia. Emma por su parte continua tratando de reunir pruebas que demuestren que Regina ha incriminado a Mary Margaret en dicho asesinato. En el Bosque Encantado se relata el inicio del rencor de la Reina Malvada, su vida junto a su autoritaria madre, su gran amor por un humilde granjero de nombre Daniel, y su primer encuentro con Blanca Nieves, lo que la llevaría a quedar comprometida con el Rey Leopold y a ser alejada de su verdadera felicidad.

Emma fortsätter att leta efter bevis på att Mary Margaret är oskyldig till mordet på Kathryn. Anledningen till drottningens avsky mot Snövit avslöjas.