Nasty Habits

Země Nezemě: Mr. Gold se nemůže rozhodnout: zachrání Henryho, což podle proroctví znamená jeho zkázu, nebo nechá chlapce zemřít? Neal se dostal zpátky do Země Nezemě, ale ocitá se v zajetí Felixe, nejoddanějšího Ztraceného chlapce. Mezitím se David dál snaží, aby nikdo nezjistil, že se v jeho těle rozšiřuje jed a moc času už mu nezbývá. Začarovaný les: Rampelník hledá osobu, která unáší dospívající chlapce. Jedné noci se mezi těmi chlapci ocitá i Baelfire.

Mr. Gold will Pan überrumpeln. Unklar ist, warum er die Konfrontation sucht. Um Henry tatsächlich zu retten? Oder weil er sich vor der Prophezeiung fürchtet, dass der Junge sein Ende bedeutet? Zurück im Nimmerland findet sich Neal unter der Aufsicht eines absolut linienreuen Lost Boys wieder. Und bei David beginnt das Gift zu wirken.

Mr. Gold decides to confront Pan; one of Pan's most loyal Lost Boys holds Neal captive; David fights against the poison; Rumpelstiltskin searches for Bae.

Mikä-Mikä-Maassa Neal ja hänen isänsä yhdistävät voimansa, mutta vanhojen syntien taakka on kova. Emma ja kumppanit löytävät Nealin vanhan piilopaikan. Lumotussa metsässä Tittelintuure yrittää tehdä vaikutuksen poikaansa, mutta salaperäinen pillipiipari sotkee kuvioita.

Mr. Gold prend la décision d'affronter Pan, mais il est-ce qu'il va aller là bas pour sauver Henry ou céder à la prophétie que le garçon le mènera à sa perte? Neal se retrouve au Pays Imaginaire et sous la garde de l'un des plus fidèles des Enfants Perdus de Pan. David se bat pour sa vie tandis que le poison continue à faire sentir ses effets sur lui. Pendant ce temps, dans le conte de fées, Rumplestiltskin va à la recherche d'un Bae disparu, qui a suivi un personnage mystérieux qui vole des enfants avec sa musique.

גולד מחליט להתעמת עם פן, אך האם באמת יציל את הנרי? ניל מוצא את עצמו בארץ לעולם לא, שם הוא נשבה בידי אחד מהילדים האבודים. דיוויד ממשיך להילחם על חייו, ובארץ האגדות, עוץ לי גוץ לי מחפש אחר ביי שנעלם.

Gold ha un confronto con Pan mentre Neal si ritrova con Felix, il suo vecchio amico. Nella Foresta Incantata, Tremotino scopre che qualcuno ha rapito il figlio Baelfire.

A tensão na Terra do Nunca aumenta, enquanto Gold decide confrontar Peter Pan. David luta por sua vida.

Добравшись до Нетландии, Нил объединяется с отцом, чтобы найти Генри, а также исправить собственные ошибки. Однако узнав от Голда о пророчестве, мужчина начинает подозревать об истинных намерениях последнего. Тем временем Эмма с командой находят зашифрованные подсказки, указывающие на путь из этого мира, а Пэн использует внушение, чтобы приобщить Генри к своей свите. В прошлом же Румпельштильцхен раскрывает инкогнито незнакомца, с помощью чар выманивающего из домов тоскующих и обездоленных мальчиков.

El señor Gold toma la decisión de enfrentar a Peter Pan. David lucha por su vida, mientras el veneno sigue esparciéndose. Mientras tanto, en el mundo de los cuentos pasados, Rumplestiltskin emprende la búsqueda de un Bae perdido, que siguió una figura misteriosa que roba niños con su música.

Mr Gold beslutar sig för att konfrontera Pan, Neal befinner sig plötsligt i Neverland igen, och David kämpar för sitt liv.