Kansas

Storybrooke: Zelena už má téměř vše k tomu, aby se mohla vrátit v čase a změnit svůj život. Jediné, co jí chybí, je Sněhurčino dítě, které přichází na svět jako na zavolanou. Země Oz: Zelenu přesvědčí Glinda, že ona je čarodějkou ze Západu, o které se píše v Knize osudu. V zemi se ale objeví Dorotka, kterou Zelena považuje za přímou hrozbu…

Mary Margaret liegt in den Wehen und dürfte jeden Augenblick ihr Kind gebären. Die Einwohner von Storybrooke befinden sich also in höchster Alarmbereitschaft, um Zelena daran zu hindern, das Baby zu entführen. Sie bräuchte es nämlich für ihr ultimatives Ziel, die Zeit zurückzudrehen und ihr eigenes Schicksal zu ändern, während sie gleichzeitig Regina auslöschen könnte. Unterdessen, im Oz der Vergangenheit, versucht Glinda, Zelena davon zu überzeugen, ihre bösen Angewohnheiten zu bekämpfen, sich ihr und ihren Schwesterhexen anzuschließen und so zur Beschützerin von Oz aufzusteigen. Das plötzliche Auftauchen eines jungen Mädchens aus Kansas könnte jedoch für eine radikale Umkehr der Ereignisse sorgen.

With Mary Margaret in labor and due to give birth at any moment, the residents of Storybrooke go on high alert in an attempt to ensure that Zelena doesn't try to steal her newborn baby for use in her ultimate game plan to turn back time and change her destiny -- while obliterating Regina's existence. Meanwhile, in the land of Oz of the past, Glinda tries to convince Zelena to fight her evil tendencies and join her and her sister witches as a protector of Oz. But the appearance of a young girl from Kansas could turn out to be her undoing.

Lumikin vauva syntyy, ja Zelena ryhtyy toimiin loitsunsa viimeistelemiseksi. Emma ja kumppanit käyvät vastaiskuun, mutta kuinkas käykään. Ozissa Zelena tutustuu Glindaan ja tapaa erään erikoisen tytön.

Tous se précipitent à l'hôpital : Mary-Margaret est en train d'accoucher. Emma et Regina prennent toutes les mesures nécessaires pour empêcher Zelena de prendre l'enfant, mais par prudence, David demande à Emma et Crochet d'aller retenir la sorcière chez elle. En Oz, Zelena est approchée par Glinda, qui sait les désirs de vengeance de la Sorcière de l'Ouest et veut lui proposer une alternative : rejoindre la sororité des sorcières d'Oz, où elle pourra siéger et faire le bien avec ses égales du Nord, de l'Est et du Sud.

כשמרי מרגרט בצירים ועקב כך שהיא צריכה ללדת בכל רגע, תושבי סטוריברוק ממשיכים בכוננות גבוהה בניסיון לוודא שזלינה אינה מנסה לגנוב את התינוק שזה עתה נולד כדי להשתמש בו בתכנית המשחק הסופי שלה לחזור בזמן ולשנות את גורלה, בעת השמדת קיומה של רג'ינה. בינתיים, בארץ עוץ של העבר, גלינדה מנסה לשכנע את זלינה להילחם בנטיות האפלות שלה ולהצטרף אליה ולמכשפות האחיות שלה כמגנה של עוץ, אך הופעתה של ילדה קטנה מקנזס יכולה להתגלות כחיסולה של גלינדה.

Mary Margaret ha le doglie ma Emma potrebbe non essere in grado di usare la magia per proteggere il bimbo. Intanto, la felicità di Zelena è minacciata.

Com Mary Margaret em trabalho de parto, os moradores de Storybrooke ficam em alerta máximo, na tentativa de garantir que Zelena não tente roubar seu bebê recém-nascido para usar em seu plano final. Enquanto isso, na terra de Oz, Glinda tenta convencer Zelena a lutar contra suas más tendências e se juntar a ela e suas irmãs bruxas como protetoras de Oz.

Приближается день родов, что заставляет горожан встать на защиту Мэри Маргарет в надежде предотвратить покушение на малыша. Однако Зелина находит способ исполнить главную часть плана, ослабляя противников настолько, чтобы забрать ребенка. Друзей ждет финальная битва с ведьмой, в то время как в прошлом последняя оказывается на перепутье между темной и светлой сторонами магии, и неожиданное появление юной девушки помогает ей сделать выбор.

Con Mary Margaret de parto, los habitantes de Storybrooke están alerta para asegurarse que Zelena no intente robar al recien nacido.

Mary Margaret föder barn och invånarna i Storybrooke har högsta beredskap för att se till att Zelena inte stjäl hennes baby.