Endlich hat Hook ein Date mit Emma. Mr. Gold soll ihm dafür seine richtige Hand zurückgeben. Doch die alte Hand ergreift Besitz von ihm und bringt den alten, skrupellosen Hook hervor. Anna schließt einen Deal mit Rumpelstilzchen/Mr. Gold. Er will erklären, warum ihre Eltern Arendelle verließen. Dafür soll Anna den Zauberlehrling vergiften. Am Ende wird er von Rumpels magischem Hut aufgesaugt.
After Emma asks Hook out on a real first date, Hook visits Mr. Gold and asks for his hand to be reattached so that he can embrace her with both hands. Henry and Mary Margaret try to offer hope to Regina when she becomes frustrated over not being able to find a cure to save a frozen Marian. Will Scarlet attempts to break into the Storybrooke library to find a special book. Rumplestiltskin seeks a magical box that the Sorcerer’s apprentice is guarding.
Lumikuningattaren etsinnät eivät tuota tulosta, ja Emma lähtee treffeille. Koukku kiristää Goldia, mutta hinta on jälleen kova. Lumotussa metsässä Tittelintuure lähettää Annan ikävälle asialle.
Gold découvre qu'il est le seul des ténébreux à pouvoir ouvrir la boîte contenant le chapeau magique. Un pouvoir dont il compte bien se servir.
אחרי שאמה מציעה להוק לצאת לדייט ראשון אמיתי, הוק מבקר את מר גולד ומבקש שידו תחובר מחדש, כך שהוא יכול לחבק אותה בשתי הידיים. אבל קסם תמיד מגיע עם מחיר. הנרי ומרי מרגרט מנסים להציע תקווה לרגינה כאשר היא הופכת להיות מתוסכלת על שלא הצליחה למצוא תרופה כדי להציל את מריאן הקפואה, וויל סקרלט מנסה לפרוץ לספריית סטוריברוק כדי למצוא ספר מיוחד. בינתיים, בארץ האגדה שהיתה, עוץ לי גוץ לי מחפש תיבה קסומה ששוליית הקוסם שומר עליה, והוא עשוי להשתמש באנה אחותה של אלזה כדי לעזור לו להשיג את התיבה.
Uncino chiede a Gold di fare qualcosa per la sua mano. Intanto nel Mondo delle Fiabe Tremotino si serve di Anna per un suo piano.
Emma convida Hook para um verdadeiro encontro. Mesmo com todo seu esforço, Regina é incapaz de encontrar uma cura para Marion.
Готовясь к свиданию с Эммой, Киллиан решает вернуть себе потерянное, но забывает, что все имеет свою цену. Между тем Голд, устав от шантажа Крюка, создает на того компромат, одновременно решив этим еще одну проблему. Генри же запускает свой план в действие, Уилл пытается украсть важную для него вещь, а Свон продолжает выслеживать новую преступницу. В прошлом же Анна попадает в сети колдуна и, сама того не желая, помогает ему обойти серьезное заклятье.
Cuando Emma le invita a salir, el Capitán Garfio acude al Sr. Gold para que le vuelva a poner la mano que le falta y así poder abrazarla.
När Emma frågar om Hook vill gå på dejt söker han upp mr Gold för att få en ny hand, så att han kan krama henne med båda händerna.
