Emma hat ihre magischen Kräfte nicht mehr unter Kontrolle und verletzt sogar Henry. Ausgerechnet bei Gold sucht die Verzweifelte Hilfe, doch der lockt sie in eine hinterlistige Falle. Ingrid beabsichtigt, einen Keil zwischen Anna und Elsa zu treiben. Nach einer geheimen Nacht mit Regina, will Robin ihr bei der Suche nach dem Autor des Märchenbuches helfen. Eine Chance, um ihre Beziehung zu leben?
In Arendelle, the Snow Queen tries to pit Elsa and Anna against each other, but it proves more difficult than she anticipated.
Emman voimat ovat riistäytyneet hallinnasta, ja hän haluaa niistä eroon. Reginan ja Robinin suhde mutkistuu entisestään. Arendellessa Elsa ja Anna yhdistävät voimansa Ingridiä vastaan.
Emma n'arrive pas à contrôler ses nouveaux pouvoirs et blesse son fils Henri. Gold lui propose alors un sortilège qui supprime la magie, de manière permanente… Après avoir passé une nuit avec Robin, Régina ne peut se résoudre à rester avec lui si le livre de conte ne lui prédit pas une fin heureuse. Dans l'autre monde, la reine des glaces rend visite à l'apprenti sorcier pour conclure un marché et lui révèle qu'elle a en sa possession la boîte à chapeau. Elle tente de semer la discorde entre Elsa et Anna.
בארנדל של העבר, מלכת השלג מנסה להסית את אלסה ואנה אחת נגד השנייה וכשזה מתגלה כקשה יותר מכפי שציפתה, היא נוקטת באמצעים דרסטיים. בינתיים בסטוריברוק, הכוחות של אמה יוצאים מכלל שליטה והפחד שלה לפגוע ביקיריה הודף אותה מכל אחד שאכפת לה ממנו. ברגע של בלבול, אמה פונה לגולד לעזרה בשמירה על כוחותיה תחת שליטה. גולד מספר לה על דרך להיפטר מכוחותיה לגמרי והוק מנסה לשים לזה סוף. בינתיים, רג'ינה נאבקת עם תכניתה למצוא את המחבר של ספר הסיפורים עד שמרדפה מקבל תפנית בלתי צפויה. רובין הוד מגייס את ויל סקרלט שיעזור לו במשימה ומרי מרגרט ודיוויד מחפשים את אמה.
Nel regno di Arendelle, la Regina delle nevi tenta di mettere Elsa contro Anna, ma la cosa si rivela più difficile di quanto avesse immaginato.
A Rainha da Neve tenta colocar Elsa e Anna uma contra a outra. Os poderes de Emma estão fora de controle e seu medo de machucar seus entes queridos a afasta de todos os que ela se importa, colocando seus pais em uma busca por ela.
В прошлом, несмотря на старания тетушки очернить Анну перед Эльзой, сестры объединяются, чтобы избавиться от вероломной родственницы. В настоящем, не в силах справиться со своими способностями, Эмма обращается за помощью к Голду. Узнав, как именно тот хочет решить проблему Свон, Снежная Королева пытается помешать колдуну исполнить задуманное, что оказывается непросто с учетом предпринятых последним мер.
En Arendelle, la Reina de las Nieves trata de enemistar a Elsa y a Anna, pero será más difícil de lo que pensaba.
Snödrottningen försöker vända Elsa och Anna mot varandra. Emma har mist kontrollen över sina krafter och hennes fruktan att skada nära och kära får henne att dra sig undan alla.
