The Dark Swan

Hned poté, co se Emma stala Temnou, zmizela a hrdinové se musí spojit, aby ji zachránili. Nejprve ji však musí najít, což vyžaduje pomoc od neočekávaného spojence. Mezitím, v Začarovaném lese, se Emma brání temnému nutkání a začíná s pátráním po Merlinovi v naději, že může zastavit její přeměnu. Cestou do Kamelotu se jí dostane pomoci od kurážné a statečné princezny bojovnice, Meridy a také od Artuše a jeho rytířů kulatého stolu.

Emma kämpft gegen ihre innere dunkle Seite und ist in der Welt von König Artus auf der Suche nach dem großen Zauberer Merlin. Dabei begegnet sie der Kriegerin Merida, die das gleiche Ziel verfolgt: Auch sie möchte durch Merlin von bösen Zaubern befreit werden. Emmas Freunde und Verwandte aus Storybrooke möchten sie vor der Dunkelheit retten und „betreten“ ebenfalls Artus’ Welt.

Immediately after becoming the Dark One, Emma disappears and the heroes must band together to save her, but first they have to find her, which will require the help of an unlikely ally. Meanwhile, in the Enchanted Forest, Emma struggles to resist her dark urges as she searches for Merlin in the hope that he can stop her transformation. Along the way to Camelot, she gets help from the plucky and brave warrior princess Merida, as well as King Arthur and his Knights of the Round Table.

Emma joutuu välittömästi ristiriitojen riepoteltavaksi, kun pimeys ottaa hänestä vallan. Muut keksivät vaarallisen tavan päästä Emman luo, mutta kannattaako riski ottaa?

Après être devenue la Ténébreuse, Emma disparaît dans la Forêt Enchantée, ne laissant que la dague derrière elle, maintenant marquée de son nom. Sa famille est décidée à la ramener, mais avant, ils auront besoin de l'aide d'une personne inattendue.

עונה חמישית לפנטזיית האגדות האהובה. אמה פונה לקוסם מרלין לעזרה ומנסה להילחם בדחף האפל שבתוכה. ביער המכושף היא מקבלת עזרה מהמלך ארתור ואביריו, בעוד שבסטוריברוק כולם מאחדים כוחות בניסיון למצוא אותה ולהצילה.

Storybrook lakói összefognak, hogy megmentsék Emmát a sötét varázslattól, amely magával sodorta. A Merlin egykori tanoncától kapott varázspálcát csak olyasvalaki tudja a világokat összekötő kapu megnyitására használni, akiben elegendő gonoszság is van, ezért a foglyul ejtett Zelenához fordulnak segítségért. Emma eközben az Elvarázsolt erdőben új ismerősökkel találkozik, Meridával és Artúr királlyal, illetve egy nagyon is régi ismerőssel, Zörgőfürgével.

Subito dopo essere divenuta il Signore Oscuro, Emma scompare e gli eroi devono fare squadra per salvarla, ma prima la dovranno trovare, e per far ciò è necessario l'aiuto di uno sgradito alleato. Nel frattempo, nella Foresta Incantata, Emma si sforza di resistere al richiamo dell'oscurità e si mette alla ricerca di Merlino nella speranza che possa aiutarla a fermare la sua trasformazione. Sulla via per Camelot, lei ottiene l'aiuto della valorosa e coraggiosa Principessa Merida, come pure di Re Artù e dei suoi Cavalieri della Tavola Rotonda.

Straks etter at hun blir Mørkets kvinne, forsvinner Emma, og heltene må slå seg sammen for å redde henne, men først må de finne henne, hvilket vil kreve hjelp fra en uventet alliert.

Depois do desaparecimento de Emma, os heróis devem se unir para encontrá-la.

В недалеком прошлом рыцари по очереди пробуют вытащить меч из валуна, и одному из них это удается. Однако меч оказывается поломанным... В настоящем Крюк и остальные пытаются создать портал, чтобы переместиться в Сказочный мир, куда затянуло Эмму. Тем временем последняя знакомится с храброй девушкой, вместе с которой ей предстоит разделить часть пути в поисках того, кто сможет снять с нее заклятье.

Inmediatamente después de desaparecer, Emma va en busca de Merlín, con el fin de que la ayude a detener su transformación, y mientras, los que quedaron en Storybrooke se unen para salvarla, pero primero deberán encontrarla, lo que requerirá la ayuda de alguien inesperado.

Direkt efter sin förvandling till The Dark, försvinner Emma och hjältarna måste gå ihop för att rädda henne, men först måste de hitta henne, vilket kräver en osannolik allierad.