Beauty

In Hyperion Heights steht Halloween vor der Tür: Victoria zwingt Ivy dazu, Lucy mit auf eine Süßes-oder-Saures-Tour durch die Nachbarschaft zu nehmen. Währenddessen scheint Tilly von ihrem Fluch zu erwachen und will Weaver die Wahrheit sagen, doch Victoria funkt dazwischen. In einem Flashback suchen Rumpel und Belle nach der Antwort auf eine Prophezeiung, die für sie beide ein Happy End bedeuten könnte.

It's Halloween in Hyperion Heights and Victoria forces Ivy to take Lucy trick-or-treating. Meanwhile, Tilly appears to be waking up from the curse and is intent on leading Weaver to the truth – but not if Victoria can help it. In a flashback, Rumple and Belle seek the answer to a prophecy that could cement their happy ending.

C'est Halloween à Hyperion Heights et Victoria force Ivy à prendre Lucy Trick-or-Treating. Pendant ce temps, Tilly semble se réveiller de la malédiction et est l'intention de diriger Weaver à la vérité-mais pas si Victoria peut l'aider. Dans un flashback, rumple et belle cherchent la réponse à une prophétie qui pourrait cimenter leur fin heureuse.

אייבי נאלצת לקחת את לוסי לאסוף ממתקים, אבל מאבדת אותה בדרך ומקבלת עזרה מהנרי. בעבר, גולד מחליט להיפטר מהפגיון של האפל והוא ובל מוצאים נבואה שמסבירה להם כיצד לעשות זאת.

Lucy preferisce gli scherzetti ai dolcetti quando una poco entusiasta Ivy la porta fuori per Halloween. Un'informatrice confusa accende i ricordi del passato di Weaver.

É o Dia das Bruxas em Hyperion Heights e Victoria força Ivy para levar Lucy para pegar doces. Enquanto isso, Tilly parece estar acordando da maldição e tem a intenção de mostrar Weaver a verdade - mas não se a Victoria puder ajudá-la. Em um flashback, Rumple e Bela procuram a resposta para uma profecia que poderia consolidar seu final feliz.

В прошлом Румпельштильцхен с супругой наслаждаются жизнью, путешествуя по миру с подрастающим сыном. Однако, когда тому исполняется восемнадцать, Белль, видя печаль в глазах любимого, предлагает ему исполнить его заветное желание — избавиться от заклятья, тем самым прожив полноценную человеческую жизнь. Мужчина с радостью поддерживает ее идею, не зная, чем все закончится. В настоящем Тилли, бросив пить таблетки, постепенно вспоминает кто она такая и пытается помочь Уиверу вернуть его воспоминания.

Es Halloween en Hyperion Heights y Victoria obliga a Ivy a que lleve a Lucy a pedir dulces. Mientras tanto, Tilly parece estar despertando de la maldición y tiene la intención de decirle a Weaver la verdad, pero no si Victoria puede evitarlo. En un flashback, Rumple y Bella buscan la respuesta a una profecía que podría fortalecer su final feliz.

Takaumissa Gold ja Belle etsivät keinoa päästä tikarista eroon. Hyperion Heightsissa taas Tilly alkaa muistaa asioita ja turvautuu ilman lääkitystään rajuihin toimenpiteisiin palauttaakseen rikostutkija Weaverinkin mieleen sen, mistä kaikessa oikein on kyse.

Victoria tvingar Ivy att ta med Lucy på bus-eller-godis. I en återblick, söker Rumple och Belle svaret på den profetia som skulle kunna avgöra deras lyckliga slut.

Victoria kívánságára Ivy kíséri el Lucyt a halloweeni csokigyűjtésre, a kislány azonban megszökik nagynénje elől. Weaver utcai informátora, Tilly kezd feleszmélni az átok alól, és megpróbálja a dörzsölt zsarut is ráébreszteni, hogy ki ő valójában. Zörgőfürge és Belle egy régi jóslat értelmét keresve történetük boldog befejezését keresik, a Zordon tőrétől azonban nem könnyű megszabadulniuk.