V tomto díle uvidíme, jak naše tělo dokáže bojovat s nejrůznějšími škodlivými látkami, které nás v dněšní době obklopují - výfukové zplodiny, tabákový kouř, spalovny a další nástrahy moderní uspěchané doby.
Heute haben sich Pierrot, Psi, Dickie und Pierette zu einem Dauerlauf im nahegelegenen Park verabredet. Und wer viel läuft, muß auch viel atmen, damit der Körper ausreichend mit Sauerstoff versorgt wird. Doch gelangt mit der Luft nicht nur Sauerstoff in den Körper; es kommen auch Staubpartikel sowie Abgase und viele andere mehr oder weniger giftige Stoffe in den Körper hinein...
On désigne sous le nom de toxines les substances nocives accumulées par l'organisme. Ainsi, les maladies sont souvent les conséquences de l'action de ces substances sur le corps humain. Heureusement, celui-ci est capable de s'organiser pour défendre le noyau de chacune de ses cellules, et met en place des barrages préventifs pour lutter contre ces toxines polluantes...
Vandaag gaan Pierrot, Psi, Dickie en Pierette een duurtest in het nabijgelegen park doen. En wie veel loopt, moet veel ademen zodat je lichaam voldoende zuurstof krijgt. Maar met de lucht komt niet alleen zuurstof in het lichaam, er komen ook stofdeeltjes, gassen, en vele andere, in meer of mindere mate giftige, stoffen het lichaam in...
Bohaterem tej opowieści jest bez wątpienia Mistrz. Niełatwo jest wytłumaczyć na czym polega wojna organizmu z atakującymi go z zewnątrz i od wewnątrz mikroskopijnymi wrogami, czyli toksynami.
Zatem słuchajmy uważnie Mistrza i jego cierpliwych wyjaśnień!
Bohaterom opowieści głosu użyczyli: Marian Opania (narrator), Stanisław Brudny (Mistrz), Jerzy Łapiński (profesor Globus), Joanna Budniok-Feliks (Psi), Waldemar Barwiński (Piotruś) oraz Janusz Wituch, Julia Kołakowska, Tadeusz Borowski, Cezary Nowak.
As equipas de combate servem como barreiras preventivas e estão preparadas para defender os núcleos das células contra gases tóxicos e contaminantes.
Idag ska Pierrot, Psi, Dickie och Pierette göra ett uthållighetstest i den närliggande parken. Rör du dig måste du andas så mycket att din kropp får tillräckligt med syre. Men med luften kommer inte bara syre in i kroppen; dammpartiklar, gaser och mycket annat. I mer eller mindre utsträckning, kommer giftiga ämnen in i kroppen ...
