V Athénách té doby vládne mladá demokracie a Perikles definuje práva a povinnosti demokratického státu. Ve stejné době byl také podepsán mír s Persií a dokončena stavba Pantheon. Poznáme velké osobnosti jakými byli Hipokrates, Euripides, Sofokles či Sokrates. Perikles později umírá na následky morové epidemie při obléhání Athén. Řecko je vyčerpáno nekonečnými válkami a na smrt odsouzený Sokrates raději vypije odvar z bolehlavu. Jeho nástupcem se stává Platón. Po něm následuje Aristoteles, který vychovává malého Alexandra. A tak nejmoudřejší muž své doby Aristoteles utváří osobnost mladého chlapce, který se později stane největším dobyvatelem své doby.
Diese Folge beginnt in der sogenannten "guten alten Zeit" (1450 vor Chr.) und berichtet über einen Zeitraum von etwa 1000 Jahren, in dem Darius der Große seinen Palast bauen lässt, bis hin zu Perikles, der in Pnyx die Rechte und Pflichten eines demokratischen Staates erläutert. Es herrscht ein beachtlicher Wohlstand für damalige Zeiten. In den Städten stehen mehrgeschossige Häuser, auch Kanalisation gibt es schon zum Teil. Die Straßen sind übrigens geteert. Es wird jedoch noch mal 3000 Jahre dauern, bis derselbe Teer neu erfunden wird und es wieder geteerte Straßen gibt. Die Mode ist sehr offenherzig, man trägt geschnürte Taille und oben ohne. Soweit zum allgemeinen Leben im Reich der Griechen. Perikles hat große Pläne. Er will auf der Akropolis einen Tempel bauen lassen. Ob Maestro, den er zu Rate zieht, dies gutheißt? Doch leider geht die friedliche Zeit bald wieder zu Ende. Es gibt Krieg zwischen Athen und Korinth und auch gegen Sparta. Es dauert zehn Jahre. Die nachfolgende Pest rafft Perikles dahin. Einige große und bedeutende Männer wie Sokrates und Platon versuchen, die Geschichte zu beeinflussen.
Alors que se développe l'immense Empire Perse, en Méditerranée vers -1 500 av. J-C, de nombreuses civilisations apparaissent, notamment la civilisation minoenne, en Crète. Mille ans plus tard, Pierre et Le Gros, citoyens d'Athènes, vivent à l'époque de Périclès, Socrate et Phidias. Leur vie est rythmée par le théàtre, les votes, les Jeux Olympiques et la concurrence avec Sparte.
500 v. Chr., in Azië leven Boeddha en Confucius en een jonge democratie bestuurd Athene. In 450 v. Chr., definieert Pericles, hij is dan 45 jaar, de democratische rechten en hij overlijd in 429 v. Chr., aan de pest...
Oto Ateny w V wieku p.n.e. To czasy rozkwitu greckiego teatru, filozofii i architektury. Perykles i jego przyjaciele tworzą demokrację - ustrój, w którym wszyscy są równi wobec prawa. Mistrz pozna nas z Sofoklesem i Sokratesem, a także oprowadzi po Akropolu. Opowie też o Sparcie i igrzyskach olimpijskich.
500 aC. JC, en Asia viven Buda y Confucio, mientras en Atenas gobierna una joven democracia.
450 años a. C., Pericles, 45 años, define los derechos democráticos y se apaga
429, surge la peste ...
