Nizozemské provincie si jako jedny z prvních uvědomily, že období princů, šlechty a biskupů je již minulostí. Díky povstání zvaném „vzpoura žebráků" se tyto názory šíří po celé Evropě, a to i přes silný španělský odpor. V roce 1579 vznikají Spojené provincie Nizozemské a 1581 je vyhlášena republika. Nahlédneme v tomto díle také do nizozemského města Harlem, kde se koná velký trh tulipánů, nabídky cen za cibule těchto krásných rostlin stále rostou. V Nizozemí, které je v té době nazýváno „zemí tolerance", poznáme osobnosti jakými jsou např. právník a filosof Hugo Grotius a další významné umělce a hrdiny této doby, původem z Nizozemí: Descartese, Spinozu, Rembrandta a mnoho dalších.
Im Jahre 1533 gehören die siebzehn Provinzen der Niederlande noch zum Reich Karls V., und sie gehören aufgrund ihrer Lebensfreude und ihrer Wohlhabenheit zu Karls reichstem Besitz. Im Jahre 1555 übernimmt sein Sohn Philipp II. dieses wertvolle Erbe, das er von Spanien aus verwaltet. In den Provinzen kommt es jedoch zu Aufständen. Der geistige Widerstand steht unter der Führung dreier Männer, Wilhelm von Oranien, Graf Egmont und Admiral von Hoorn. Im Jahre 1566 schickt Philipp eine Armee, die von dem wegen seiner Grausamkeit berüchtigten General Herzog von Alba angeführt wird.
En 1499, la Suisse devient indépendante. Genève accueille de nombreux protestants venant de France. En 1566, dans les Pays-Bas espagnols Pierre et Le Gros participent à la Révolte des gueux.
De lage landen zijn een van de eersten om te beseffen dat het tijdperk van de prins en de bisschop zijn verdwenen. In 1579 in Utrecht vormen zij de Verenigde Provinciën. En in 1581 roepen ze de Republiek uit...
Pod koniec XVI wieku Niderlandy, czyli prowincje obejmujące dzisiejsze tereny Belgii i Holandii, uniezależniły się od Hiszpanii i zjednoczyły się. W XVI wieku stały się drugą po Anglii potęgą morską. Narrator snuje opowieść o tym, jak doszło do tak wielkich zmian na mapie Europy.
Los Países Bajos es uno de los primeros en darse cuenta de que la era del príncipe y el obispo han acabado. En 1579 en Utrecht forman las Provincias Unidas y en 1581 se proclama la República.
