V tomto díle poznáme ruského cara Petra I., zvaného také Petr Veliký. Tento panovník hodně cestuje a je tak okouzlen západní kulturou, že chce svou zemi přeměnit na moderní evropský stát. Na důkaz tohoto rozhodnutí začne budovat nové hlavní město zvané Petrohrad. Na jeho stavbu jsou zváni odborníci z celého Ruska, ale také ze západní Evropy. Rusko v té době poráží Švédy a za vlády Petra Velikého se stává vedoucí mocností Baltu a také skutečnou evropskou velmocí. Petr Veliký dokázal zavedení juliánského kalendáře, používání cyrilice nahradil azbukou a přikázal ruské šlechtě holit se o nosit evropské šaty. Po jeho smrti se vlády nad Ruskem ujímá jeho manželka Kateřina Veliká.
1689 hat der 17jährige Zar Peter 600 Kilometer südwestlich von Moskau feierlich Einzug gehalten. Er vertauscht die Pracht des Kremls mit der Vorstadt, und das fröhliche Leben mit seinen Freunden sagt ihm mehr zu als die Etikette bei Hofe. Rußland ist noch ein zurückgebliebenes Land, das Analphabetentum ist noch weit verbreitet, der Adel ist arrogant, die Armee veraltet und die Justiz ist bestechlich. So bemüht sich nun Zar Peter ein modernes Rußland aufzubauen.
En 1695, Pierre Ier est tsar de Russie. Celui-ci, ayant fait son éducation dans les cours d'Europe occidentale, cherche à réformer son pays. À Voronej-sur-le-Don, Pierre, Le Gros, leur famille et Maestro, vivent et travaillent comme bûcheron. Un jour, le tsar vient leur rendre visite.
Geboren in 1672, hij is erfgenaam van de troon van 1676 tot 1725, de datum van zijn overlijden. Geconfronteerd met een strijd om de macht in het Kremlin, word hij uitgeroepen tot tsaar van Rusland, en zijn moeder regentes. Als grote hervormer, is hij geliefd of gehaat.
Pod koniec XVII wieku Rosja była krajem słabym i zacofanym. Sytuacja zmieniła się, gdy na carskim tronie zasiadł Piotr I. W tej opowieści dowiemy się, jak stworzył potężną flotę, jak na wodzie zbudował pierwsze w Europie murowane miasto - Petersburg, jak z Rosji uczynił potęgę!
Nacido en 1672, él es el heredero al trono desde 1676 hasta 1725, fecha de su muerte. En la lucha por el poder en el Kremlin fue proclamado zar de Rusia, y regentaa por su madre. Se convierte en un gran reformador que es amado u odiado.
