Unsere Geschichte beginnt auf Omega. Maestro erklärt unseren jungen Freunden, was ihre nächste Mission sein wird. Es geht um die vierten Planeten des Systems NGC 16662. Nach den gegenwärtig vorhandenen Informationen scheint es auf diesem Planeten Leben zu geben. Doch die Sonne dieses Planetensystems steht kurz vor der Explosion. Wenn sie zum weißen Riesen wird, zerstört sie jedes Leben. Da gibt es nur eins, Pierrot und seine Freunde müssen diesen Planeten näher untersuchen. Sie müssen sehr vorsichtig sein und besonders auch auf die wilden Eskapaden von General Dicknase aufpassen. Als Pierrot schließlich auf dem Planeten ankommt, findet er dort eine außergewöhnliche Vegetation vor. Jeder Baum, jeder Strauch, jede Blume ist riesig. Und auch die wenigen tierischen Bewohner, die es dort gibt, wie Schlangen und Raupen, sind gigantisch groß. Und dann gibt es da vor allem noch die Riesenameisen. Pierrot folgt ihnen und entdeckt schließlich im Inneren der Erde das riesige Labyrinth eines unterirdischen Ameisenhaufens...
Pierrot et Psi ont pour mission d’explorer une planète dont le soleil est sur le point de disparaître. Ils débarquent dans un monde où toute la végétation semblent démesurément grande.
Pierrot en Psi zijn op een missie om een planeet te verkennen waarvan de zon aan het verdwijnen is. Zij landen in een wereld waar alle vegetatie onevenredig groot lijkt.
Pedrito y Kyra tienen la misión de explorar un planeta cuyo sol está a punto de desaparecer. Desembarcan en un mundo donde toda la vegetación parece desproporcionadamente grande.
