Psi und Metro unternehmen eine Expedition, um den Asteroidengürtel zu erforschen. Außerdem vermutet Psi, daß irgendwo im Weltall eine Zivilisation zu finden ist, die schon seit langer Zeit existiert. Auf ihrer Reise kommen Psi und Metro am Planeten Saturn und seinen Monden vorbei. Plötzlich werden sie von unbekannten Raumschiffen zur Landung auf einem der Monde gezwungen. Psi wird verhört, da man sie der Spionage verdächtigt. Mit Metros Hilfe können die beiden entkommen. Doch schon bald werden sie von ihren Widersachern verfolgt...
En attendant que Pierrot se rétablisse, Psi désire se rendre sur une ceinture d’astéroïdes située entre Mars et Jupiter, afin d’en étudier la géologie. Mais elle a du mal à obtenir un vaisseau.
Amíg Péter felépül, Mercedes szeretne ellátogatni egy aszteroidaövbe a Mars és a Jupiter között, hogy tanulmányozza annak geológiáját. Azonban nehézségekbe ütközik, amikor űrhajót próbál szerezni hozzá.
Tot Pierrot herstelt is, wil Psi een geologische studie doen van de asteroïdengordel tussen Mars en Jupiter. Maar het is moeilijk om een schip daarvoor te vinden.
Hasta que se recupere Pedrito, Kyra quiere visitar un cinturón de asteroides entre Marte y Júpiter para estudiar la geología. Pero es difícil conseguir una nave.
