Pierrot und Psi kehren nach ihrer gefährlichen Mission auf die Erde zurück. Dort sollen sie sich ein paar Tage Ruhe gönnen. Die freien Tage nutzen sie, um ihren Heimatplaneten etwas besser kennenzulernen. Und wer sollte sie auf dieser Reise begleiten, wenn nicht Maestro. Er weiß alles über die Geschichte und Entwicklung des Blauen Planeten. Zum ersten Mal treffen Pierrot und seine Freunde auf seltsame Lebewesen mit großen Flecken und zwei Hörnern. Wie sich herausstellt sind es Kühe. Außerdem erfahren sie eine ganze Menge über die Erde und ihre Stellung im Sonnensystem. Doch plötzlich begegnen sie einem geheimnisvollen Fremden, der sich als Saboteur entpuppt. Wiederum ist Gefahr in Verzug...
Pour les remercier d’avoir réussi leur périlleuse mission précédente, Psi, Pierrot et Petit-Gros ont droit à un congé. Étant proches de le Terre, ils décident d’en profiter pour la visiter.
Als dank hen voor het slagen van hun gevaarlijke missie hebben Psi, Pierrot en Dickie recht op verlof. Vanwege de nabijheid van Aarde, besluiten ze om de kans te pakken om deze te bezoeken.
Para agradecerles la exitosa y peligrosa misión anterior, Kyra, Pedrito y Gordito tienen derecho a una licencia. Debido a su proximidad a la Tierra, deciden aprovechar la oportunidad para visitarla.
