1466. Ein 15jähriger Schiffsjunge aus Genua macht das Deck eines großen Schiffes sauber. Er weiß noch nichts von Isabella, der jüngeren schwester des spanischen Königs, die in seinem Leben einmal eine große Rolle spielen soll. Und Kolumbus weiß auch noch nichts von einem großen, unbekannten Kontinent, dessen Entdeckung später einmal mit seinem Namen unzertrennlich verbunden sein wird, obwohl er ihn gar nicht entdeckt hat...
En 1466, alors que l'Espagne est pleine Reconquista, une jeune princesse de 16 ans, Isabelle est promise au frère du marquis de Villena, Pedro Girón (es). Mais celui-ci meurt quelques instants avec le mariage. Trois ans plus tard, contre l'avis du roi Henri IV de Castille, elle épouse en secret Ferdinand d'Aragon : ils deviendront les Rois Catholiques. À la même époque, un jeune matelot, Christophe Colomb, s'intéresse aux récits de marins racontant l'existence d'une terre, Cathay, au-delà de l'Atlantique.
1466. Een 15-jarige jongen uit Genua reinigt het dek van een groot schip. Hij weet nog niets van Isabella, de jongere zus van de koning van Spanje, die in zijn leven een grote rol zal spelen. En Columbus weet ook nog niets van een groot, onbekend continent, waarvan de ontdekking later onlosmakelijk met zijn naam verbonden zal zijn.
