Viele sind aufgebrochen, um die neuen Länder zu erobern. Doch auf fast allen von ihnen lastet eine Art "Fluch der Pharaonen". 1513, Juan Ponce de Leon erkundet die Bahamas und entdeckt schließlich den Golfstrom .1521 landet er bei Florida und setzt als erster seinen Fuß auf amerikanischen Boden. 1539 Hernando de Soto. In einer verlustreichen, waghalsigen Aktion durchquert er Arkansas auf der Suche nach den sagenumwobenen Städten aus Gold. Und viele andere folgen nach: Vasquez de Coronado, Cabrillo, Unamo, Onate... Auch wenn ihre Suche nach Reichtümern nur selten erfolgreich war, so waren sie doch alle besessen von einem Gedanken: "Die Entdeckung von Gold in der neuen Welt!"
Le XVIe siècle a été marqué par les conquistadors, espagnols ou portugais, qui comptaient parmi les plus grands soldats, explorateurs et aventuriers de l'Histoire. Tous, après avoir connu la gloire, furent victimes d'une étrange malédiction. Poussés par les rumeurs de l'existence de cité en or, ils ont risqué leur vie pour quelques poignées d'or.
Velen zijn vastberaden om de nieuwe landen te veroveren. Maar op bijna alle van hen zijn belast met een soort "vloek van de farao's".
1513, Juan Ponce de Leon onderzoekt de Bahama's en ontdekt de Golfstroom.
1521, Hij belandt in Florida en zet als eerste voet op Amerikaanse bodem.
1539, Hernando de Soto. Met een kostbare, gewaagde actie steekt hij de Arkansas over op zoek naar de legendarische steden van goud. En vele anderen zullen hem volgen: Vasquez de Coronado, Cabrillo, Unamo, Onate... Ook al was hun zoektocht naar rijkdom slechts zelden succesvol, ze waren allemaal bezeten van een gedachte: "De ontdekking van goud in de nieuwe wereld!"
