Als die Spanier kommen, sind Pierre, Psi, Dickie - sie sind Indianer - gezwungen, ihre Dörfer zu verlassen und zu fliehen. Später finden wir sie wieder in dem kleinen Dorf Powhatan. Die Einwohner dort haben Schwierigkeiten mit den Engländern, die ihnen ihr Land und ihre Vorräte wegnehmen. Doch dieser Streit geht noch einmal gut aus. Später kommt es dann immer schlimmer. Ein blutiger Kampf folgt auf den anderen. Und auch unter den einzelnen Indianerstämmen kommt es zum Streit.
Les colons arrivent par milliers. Mais que deviennent alors les premiers habitants d'Amérique ? Première confrontation et première agression. Ils devront fuir, toujours et encore plus à l'Ouest...
Als de Spanjaarden komen, zijn Pierre, Psi, Dickie - ze zijn Indianen - gedwongen hun dorpen te verlaten en te vluchten. Later zien we ze weer in het kleine dorp Powhatan. De mensen hebben problemen met de Engelsen, die hun land afnemen en de voorraden meenemen. Daardoor breekt er weer strijd uit. En het wordt alleen maar erger. De ene bloedige strijd volgt op de andere. En zelfs tussen de verschillende indianenstammen ontstaat onenigheid.
