Diese Folge erzählt von den neuen Ländern und von den Pionieren, die dieses Land schließlich zu dem machten, was es später einmal werden sollte. Der bekannteste unter diesen Pionieren ist Daniel Boone. Er wird als erster bis nach Kentucky vorstoßen und von dort aus weiter in Richtung Westen. Im Jahre 1791 wird Washington Hauptstadt der Vereinigten Staaten. 1821 gehören bereits 21 Staaten dem Staatenbund an. Im Süden gibt es immer noch die Sklaverei. Und es gibt auch die Indianer. Unter der Präsidentschaft von Andrew Jackson werden mehr als 300 Verträge mit ihnen geschlossen; sie alle werden fast ausnahmslos von den Weißen nicht eingehalten.
Au début du XIXe siècle, les États-Unis vont connaître une expansion vers l'Ouest. Des aventuriers, les pionniers, seront à l'avant-garde de cette expansion. Daniel Boone explora le Kentucky, puis les pionniers se sont également battus au Texas espagnol, et d'autres ont émigré jusqu'en Oregon.
De bekendste pionier is Daniel Boone. Hij zal de eerste zijn in Kentucky, en van daar uit gaat hij verder naar het westen. In 1791 wordt Washington de hoofdstad van de Verenigde Staten. In 1821 zijn al 21 staten lid van de federatie. In het zuiden is nog steeds slavernij. En er zijn de Indianen. Tijdens het presidentschap van Andrew Jackson zijn meer dan 300 verdragen met het gesloten; Maar zonder uitzondering werden ze door de blanken gebroken.
