Tig und Jessie erforschen die Grenzen des In-den-Tag-hinein-Lebens. Um eine bessere Beziehung aufzubauen, bemüht sich Bill, ein Familienessen mit Tig und Remy zu organisieren. Remy nähert sich unbeholfen einem weiblichen Mitglied seines Bürgerkriegs-Clubs. Tig und Bill setzen sich endlich mit den schmerzhaften Ereignissen in der Vergangenheit auseinander.
Tig and Jessie explore the limits of living in the moment. Attempting to connect, Bill attempts to organize a family dinner with Tig and Remy. Remy clumsily pursues a female member of his Civil War reenactment club. Tig and Bill finally have it out over painful events of the past.
Tig e Jessie esplorano i limiti del vivere l'attimo fuggente. Nel tentativo di stabilire un rapporto, Bill prova a organizzare una cena in famiglia con Tig e Remy. Remy fa goffamente la corte a una donna del suo club di rappresentazione della Guerra Civile. Tig e Bill finalmente chiariscono eventi dolorosi del passato.
Tig y Jessie exploran los límites del Carpe Diem. Intentando reconectar con sus hijastros, Bill organiza una cena familiar. Remy intenta conquistar a otra mujer, esta vez de su club de recreación de la Guerra Civil. Tig y Bill discuten y por fin desentierran el pasado.
