Thwarted in their attempt to deal with their uncomfortable work situation, Tig takes their situation to the airwaves and tells a powerful personal story. Bill attends a wedding with Felicia and makes an impression on her family. Tig supports Bill and Remy, as the men face difficult truths. Tig and Kate go to a new place in their relationship.
Nel tentativo di gestire la difficile situazione che si è venuta a creare sul posto di lavoro, Tig la racconta alla radio insieme a una dura storia personale. Bill accompagna Felicia a un matrimonio facendo una buona impressione sulla sua famiglia. Tig aiuta Bill e Remy ad affrontare delle scomode verità. Il rapporto tra Tig e Kate ha una svolta inaspettata.
Ante los obstáculos para resolver la incómoda situación de su trabajo, Tig airea la situación en las ondas y cuenta una potente historia personal. Bill asiste a una boda con Felicia y causa una buena impresión a su familia. Tig apoya a Bill y Remy, cuando ambos se enfrentan a verdades complicadas. Tig y Kate dan un nuevo paso en su relación.
Bei dem Versuch gescheitert, mit ihrer unbequemen Arbeitssituation zurechtzukommen, breitet Tig (Tig Notaro) ihr Problem im Radio aus und erzählt eine beeindruckende persönliche Geschichte. Bill (John Rothman) nimmt derweil mit Felicia (Sheryl Lee Ralph) an einer Hochzeit teil, und kommt bei ihrer Familie überraschend gut an. Tig unterstützt indes Bill und Remy (Noah Harpster) bei ihrer Konfrontation mit schwierigen Wahrheiten. Tig und Kate (Stephanie Allynne) betreten schließlich eine neue Stufe ihrer Beziehung.
