After securing a map to the Grand Line, Luffy, Nami and Zoro are taken hostage by a no-nonsense clown. New cadet Koby is cornered by Vice-Admiral Garp.
Tras conseguir un mapa para ir a la Grand Line, Luffy, Nami y Zoro se convierten en rehenes de un payaso. El nuevo cadete Koby se ve acorralado por el vicealmirante Garp.
Après avoir trouvé une carte de Grand Line, Luffy, Nami et Zoro deviennent les otages d'un clown pas drôle. Kobby, désormais cadet, est piégé par le vice-amiral Garp.
Als sie endlich eine Karte der Grandline haben, werden Ruffy, Nami und Zorro von einem gestörten Clown geschnappt. Vizeadmiral Garp nimmt den neuen Kadetten Corby aufs Korn.
그랜드 라인으로 가는 지도를 손에 넣은 루피, 나미, 조로. 하지만 곧바로 웃음기 하나 없는 진지한 광대에게 인질로 붙잡힌다. 가프 중장은 신참 훈련병 코비를 궁지로 몰아넣는다.
Po zdobyciu mapy do Grand Line Luffy, Nami i Zoro zostają uwięzieni przez klauna, który bynajmniej nie żartuje. Wiceadmirał Garp przypiera do muru kadeta Koby’ego.
Dopo aver trovato la mappa per la Rotta Maggiore, Luffy, Nami e Zoro sono rapiti da un clown pragmatico. Il nuovo cadetto Kobi è messo alle corde dal viceammiraglio Garp.
Efter att ha funnit en karta till Storleden tas Luffy, Nami och Zoro som gisslan av en rättfram clown. Viceamiral Garp gör livet surt för nykomlingen Koby.
Luffy, Nami a Zoro seženou mapu, která je zavede na Velkou hráz, ale pak je zajme drsný klaun. Viceadmirál Garp zažene nového kadeta Kobyho do kouta.
Grand Line haritasını ele geçiren Luffy, Nami ve Zoro, maskaralıktan hoşlanmayan bir palyaço tarafından rehin alınır. Koramiral Garp, yeni acemi Koby'yi köşeye sıkıştırır.
偉大なる航路(グランドライン)への海図を手に入れたものの、道化のバギーに捕らわれてしまうルフィ、ナミ、ゾロ。一方、海軍に入隊したてのコビーは、ガープ中将に詰め寄られる。
На пути у пиратов появляется жестокий Багги, который держит в плену жителей города. Оптимизм Луффи вдохновляет Зоро и Нами, и они спасают его от Багги. Манки удается освободить жителей, в то время как Коби встречается с Гарпом, и его честность помогает ему остаться.
Após obterem um mapa para a Grande Linha, Luffy, Nami e Zoro são feitos reféns por um palhaço que não brinca. Koby, o novo cadete, é encurralado pelo vice-almirante Garp.
Após conseguirem o mapa da Grand Line, Luffy, Nami e Zoro enfrentam um palhaço que não está para brincadeira. O novo cadete Koby é encurralado pelo vice-almirante Garp.
English
español
français
Deutsch
한국어
język polski
italiano
svenska
čeština
Türkçe
日本語
русский язык
Português - Portugal
Português - Brasil
