EAT AT BARATIE!

The Straw Hat Pirates face their first adversary as a group. At a floating fish house, Luffy befriends a cook, and Zoro enters a duel with a warlord.

La banda del sombrero de paja se enfrenta a su primer adversario. Luffy se hace amigo de un cocinero y Zoro lucha contra un señor de la guerra en un restaurante flotante.

Les Chapeaux de paille affrontent leur premier adversaire commun. Sur un restaurant flottant, Luffy se lie avec un cuisinier et Zoro croise le fer avec un flibustier.

Die Strohhut-Piraten treffen auf ihren ersten Gegner. In einem schwimmenden Fischrestaurant freundet sich Ruffy mit einem Koch an. Zorro fordert einen Samurai zum Zweikampf heraus.

밀짚모자 해적단이 한 팀이 되어 처음으로 적과 맞붙는다. 바다 위에 떠 있는 물고기 모양의 건물에서 루피는 요리사와 친구가 되고, 조로는 어느 검사와 결투를 벌인다.

Załoga Słomkowego Kapelusza mierzy się z pierwszym przeciwnikiem. W restauracji rybnej Luffy zaprzyjaźnia się z kucharzem, a Zoro pojedynkuje się z wojownikiem.

I pirati di Cappello di Paglia affrontano in gruppo il primo avversario. A un ristorante galleggiante, Luffy stringe amicizia con un cuoco e Zoro affronta in duello uno dei sette.

Stråhattsklanen slåss mot sin första motståndare som grupp. På en flytande fiskrestaurang blir Luffy vän med en kock och Zoro utkämpar en duell.

Slamáky čeká první společný protivník. V plovoucí restauraci se Luffy spřátelí s kuchařem a Zoro vyzve na duel zkušeného válečníka.

Hasır Şapkalı Korsanlar grup olarak ilk düşmanlarıyla karşılaşır. Yüzen balık lokantasında, Luffy bir aşçıyla arkadaş olur. Zoro ise bir savaş lordu ile düello yapar.

大海原に漕ぎ出し、麦わら海賊団として新たな敵に立ち向かう。海上レストラン"バラティエ"で、ルフィは店で働くコックと出会い、ゾロは王下七武海の1人に一騎打ちを挑む。

Команде Луффи предстоит сразиться в открытом море, после чего они оказываются в ресторане на воде, где работает Санджи, влюбленный в изысканную кухню. Тем временем Гарп прибегает к помощи Дракуля Михока, надеясь, что он приведет Манки живым. Однако, когда Дракуль приходит за Луффи, Зоро вызывает его на дуэль.

Os Piratas do Chapéu de Palha enfrentam o seu primeiro adversário enquanto equipa. Luffy trava amizade com o cozinheiro de um restaurante, e Zoro entra num duelo.

O Bando do Chapéu de Palha enfrenta o primeiro adversário. Num restaurante flutuante, Luffy faz amizade com um cozinheiro, e Zoro se envolve em um duelo.

草帽海賊團遇到成團以來的第一個對手。魯夫在海上餐廳結交了廚師朋友，而索隆與某個頭目決鬥。

A Kalapos Kalózok csapata szembekerül első ellenfelével. Egy hal alakú úszó étteremben Luffy összebarátkozik egy szakáccsal, Zoro pedig párbajt vív egy hadúrral.