Prestes a fugir de Egghead, Dr. Vegapunk, figura-chave na missão, desaparece inexplicavelmente! Em um laboratório totalmente fechado, onde ele pode ter se escondido? Os Chapéus de Palha, que ficaram para trás, começam a busca pelo cientista gênio!
A punto de escapar de Egghead, el doctor Vegapunk, clave para la misión, desaparece de pronto e inexplicablemente. ¿Adónde pudo ir si el laboratorio estaba cerrado? Los Sombrero de Paja empiezan a buscar al genio científico.
About to escape from Egghead, Dr. Vegapunk, key to the mission, suddenly and inexplicably disappears. Where could he have gone if the lab was closed? The Straw Hat crew starts searching for the genius scientist.
Remis partiellement de ses blessures, Sentomaru envoie de multiples Pacifistas Mark III sur l’île pour anéantir les agents du CP-0. Tandis que Luffy et Zoro sont chargés de la surveillance de Lucci et Kaku, Shaka mandate les autres membres de l’équipage afin qu’ils partent à la recherche du Dr Végapunk, porté disparu.
Im Begriff, aus Egghead zu entkommen, verschwindet Dr. Vegapunk, der Schlüssel zur Mission, plötzlich und auf unerklärliche Weise. Wohin könnte er gegangen sein, wenn das Labor geschlossen ist? Die Strohhut-Crew macht sich auf die Suche nach dem genialen Wissenschaftler.
Sul punto di fuggire da Egghead, il Dr. Vegapunk, chiave della missione, scompare all'improvviso e inspiegabilmente. Dove può essere finito considerando che il laboratorio era chiuso? La ciurma di Cappello di Paglia inizia a cercare il geniale scienziato.
CP0 요원들은 베가펑크의 도주를 막기 위해 에그 헤드 공장층을 봉쇄한다. 그리고 연구층으로 이어진 시설을 파괴하려고 하는데 갑자기 누군가의 레이저 공격을 받는다. 한편, 같이 출항하려던 베가펑크가 연구소 안에서 사라지자 밀짚모자 일당과 새틀라이트들이 찾으러 나서는데...
